Panalambiton 1:15 - Ang Pulong Sang Dios

¹⁵ Ginsikway sang Ginoo ang tanan ko nga soldado. Nagtipon siya sang mga soldado sa paglaglag sang akon pamatan-on nga mga lalaki. Ang mga pumuluyo sang Juda daw sa mga ubas lang nga gintasak-tasak sang Ginoo sa pulugaan sang ubas.

Maayong Balita nga Biblia (2012)

¹⁵ “Ginkadlawan sang Ginoo ang akon tanan nga isganan nga mga soldado. Ginpadala niya ang mga hangaway sa paglaglag sang akon pamatan-on nga mga lalaki. Ginligis niya ang akon mga tawo kaangay sang mga ubas sa pulogaan sang ubas.

Ang Biblia (1982)

¹⁵ “Ginpakawalay pulus sang Ginoo ang tanan ko nga gamhanan nga tawo sa tunga nakon; nagtawag sia sing maligdong nga pagtilipon batok sa akon sa paglaglag sang akon mga pamatan-on nga lalaki; gintapak sang Ginoo subong sang sa linasan sang uvas ang ulay nga anak sang Juda.

Panalambiton 1:15 Křížové odkazy