Panalambiton 1:12 - Ang Pulong Sang Dios

¹² Nagsiling man siya sa mga tawo nga nagalabay, “Baliwala lang bala ini sa inyo? Tan-awa ninyo kon may makita kamo nga nagaantos pareho sa akon. Ini nga pag-antos ginhatag sang Ginoo sa akon sa tion sang iya puwerte nga kaakig.

Maayong Balita nga Biblia (2012)

¹² Nagasinggit sia sa tagsatagsa nga nagaagi, “Tan-awa ako! Wala sing may kasakit kaangay sang akon kasakit, ang kasakit nga ginhatag sa akon sang Ginoo sa tion sang iya kaakig.

Ang Biblia (1982)

¹² “Wala lamang bala sa inyo, kamo tanan nga nagalabay? Toloka kag tan-awa kon may kasubo kaangay sang akon kasubo nga gindala sa akon, nga ginpapiot sa akon sang Ginoo sa adlaw sang iya mapintas nga kaakig.

Panalambiton 1:12 Křížové odkazy