Panalambiton 1:1 - Ang Pulong Sang Dios

¹ Daw ano kamingaw sang Jerusalem, nga sang una madamo sang tawo. Bantog ini anay sa bilog nga kalibutan, pero subong pareho na sa isa ka balo nga babayi. Sang una amo ini ang nagapanguna nga siyudad, pero subong pareho na ini sa ulipon.

Maayong Balita nga Biblia (2012)

¹ Daw ano kamingaw sang Jerusalem, nga sang una puno sang mga tawo! Sang una ginapasidunggan sang kalibutan, karon kaangay na sia sang isa ka balo nga babayi, ang labing bantog sa mga siudad nahulog sa pagkaulipon.

Ang Biblia (1982)

¹ Daw ano nga nagalingkod sing mamingaw ang banwa nga puno anay sang katawohan! Nanginbalo sia nga babayi, ang daku anay sa tunga sang mga pungsud! Sia nga princesa sa tunga sang mga puud nanginbumuluhis.

Panalambiton 1:1 Křížové odkazy