Mateo 26:31 - Ang Pulong Sang Dios

³¹ Nagsiling si Jesus sa ila, “Karon sa gab-i tanan kamo magabiya sa akon, kay nagsiling ang Dios sa Kasulatan, ‘Patyon ko ang manugbantay sang mga karnero, kag magaalaplaag ang mga karnero.’

Maayong Balita nga Biblia (2012)

³¹ Dayon si Jesus nagsiling sa ila, “Karon gid nga gab-i tanan kamo magapalagyo kag magabiya sa akon, kay ang kasulatan nagasiling, ‘Ako magapatay sang manugbantay sang mga karnero, kag magaalaplaag ang panong sang mga karnero.’

Ang Biblia (1982)

³¹ Niyan nagsiling si Jesus sa ila, “Tanan kamo masandad sa akon karon nga gab-i; kay nasulat na, ‘Samaron ko ang manugpahalab, kag magaaplaag ang mga carnero sang panong.’

Mateo 26:31 Křížové odkazy