Mateo 13:30 - Ang Pulong Sang Dios

³⁰ Pabay-i lang ninyo hasta mag-abot ang tig-alani. Sa tig-alani suguon ko ang mga manug-ani nga panggabuton anay ang mga hilamon kag bugkuson para sunugon. Pagkatapos ipatipon ko sa ila ang trigo kag dal-on sa akon bodega.’ ”

Maayong Balita nga Biblia (2012)

³⁰ Pabay-i lang ninyo anay nga magpamuhi ang mga bugang kag ang mga trigo tubtob sa tig-alani, kay kon tig-alani na singganon ko ang mga mangangani: ‘Gabuta anay ninyo ang mga bugang, bugkosa ini kag idap-ong sa kalayo. Dayon tipuna ninyo ang trigo kag isulod sa akon bodega.’”

Ang Biblia (1982)

³⁰ Pabaya-i nga magtubo anay sila sing tingub tubtub sa ani; kag sa tig-alani magasiling ako sa mga mangangani, Gabuta ninyo anay ang mga gamhon, kag hugpunga sila sa pagsonog sa ila, apang ang trigo tipona ninyo sa akon tambobo.’”

Mateo 13:30 Křížové odkazy