Marcos 6:31 - Ang Pulong Sang Dios

³¹ Tungod sa kadamuon sang mga tawo nga nagapakadto-pakari, wala na gid sila sang tiyempo bisan sa pagkaon. Gani nagsiling si Jesus sa iya mga sumulunod, “Dali, makadto kita sa kamingawan para makapahuway-huway kamo bisan dali lang.”

Maayong Balita nga Biblia (2012)

³¹ Sa pagkadamo sang mga tawo ang nagapakadto kag nagapakari sa bagay nga si Jesus kag ang iya mga gintuton-an wala na sing tion bisan sa pagkaon. Gani nagsiling sia sa ila, “Dali masaylo kita sa isa ka lugar nga kitahanon lang agod makapahuwayhuway kamo.”

Ang Biblia (1982)

³¹ Kag nagsiling sia sa ila, “Kari kamo sing pahain sa duug nga baw-ing, kag magpahuway sing diotay.” Kay madamu ang nagapakari kag nagapakadto, kag wala sila sing tion bisan sa pagkaon.

Marcos 6:31 Křížové odkazy