Marcos 15:21 - Ang Pulong Sang Dios

²¹ Sang nagalakat na sila, nasugata nila ang isa ka tawo nga halin sa uma. (Ang iya ngalan amo si Simon nga taga-Cyrene, nga amay ni Alexander kag ni Rufus.) Ginpilit nila siya nga magpas-an sang krus ni Jesus.

Maayong Balita nga Biblia (2012)

²¹ Nasugata nila sa dalan ang isa ka tawo nga ginhingalanan kay Simon nga nagapabanwa halin sa uma. Ginpilit sia sang mga soldado sa pagpas-an sang krus ni Jesus. Ini amo si Simon nga taga-Cirene, ang amay ni Alejandro kag ni Rufo.

Ang Biblia (1982)

²¹ Kag ginpilit nila ang isa nga nagligad, si Simon nga taga-Cireneo, nga naghalin sa kaumhan, ang amay ni Alejandro kag ni Rufo, sa pagpas-an sang cruz ni Jesus.

Marcos 15:21 Křížové odkazy