Lucas 9:42 - Ang Pulong Sang Dios

⁴² Sang nagapalapit kay Jesus ang bata, ginlampos siya sang demonyo sa duta kag ginpakurog. Pero gintabog ni Jesus ang mahigko nga espiritu kag gin-ayo niya ang bata. Dayon ginbalik niya siya sa iya amay.

Maayong Balita nga Biblia (2012)

⁴² Sang nagapalapit ang bata, gintumba sia sang demonyo sa duta kag ginpakurog. Ginmanduan ni Jesus ang malaut nga espiritu, gin-ayo ang bata, kag gin-uli sia sa iya amay.

Ang Biblia (1982)

⁴² Sang nagapalapit pa sia, ginpukan sia sang yawa kag ginpakibang sia sing tama. Apang ginsabdong ni Jesus ang espiritu nga dimatinlo, kag gin-ayo ang bata, kag gin-uli sia sa iya amay.

Lucas 9:42 Křížové odkazy