Juan 1:41 - Ang Pulong Sang Dios

⁴¹ Pagkaaga, ginpangita niya dayon ang iya utod nga si Simon kag ginsugiran niya nga nakita nila ang Mesias. (Ang buot silingon sang Mesias “Cristo.”)

Maayong Balita nga Biblia (2012)

⁴¹ Sa gilayon ginpangita niya ang iya utod nga si Simon kag ginsugiran niya sia, “Nakita namon ang Mesias.” (Ang tinaga nga “Mesias” sa Hebreo nagakahulogan “Cristo.”)

Ang Biblia (1982)

⁴¹ Ginpangita niya anay ang iya utud nga si Simon, kag nagsiling sa iya, “Nakita namon ang Mesias” (kon sayoron Cristo).

Juan 1:41 Křížové odkazy