Josue 9:22 - Ang Pulong Sang Dios

²² Ginpatawag ni Josue ang mga taga-Gibeon kag ginsilingan, “Ngaa gintunto ninyo kami? Ngaa nagsiling kamo nga halin pa kamo sa malayo gid nga lugar, nga taga-diri man lang gali kamo malapit sa amon?

Maayong Balita nga Biblia (2012)

²² Ginpatawag ni Josue ang mga taga-Gabaon, kag ginpamangkot sila, “Ngaa man gindayaan ninyo kami kag ginsugiran nga naghalin pa kamo sa malayo nga lugar, nga taga-diri man lang gali kamo?

Ang Biblia (1982)

²² Gintawag sila ni Josue, kag nagpamolong sa ila, “Ngaa bala nga dinayaan ninyo kami, nga nagasiling, ‘Tama kami kalayo sa inyo,’ sing ugai nagapuyo kamo sa tunga namon?

Josue 9:22 Křížové odkazy