Joel 3:3 - Ang Pulong Sang Dios3 Gin-gabot-gabutan nila ang akon katawhan para partidahon, kag ginbaligya nila nga mga ulipon ang mga bata nga lalaki kag babayi, para ibayad nila sa ilimnon kag sa mga babayi nga nagabaligya sang ila lawas. Viz kapitolaMaayong Balita nga Biblia (2012)3 Ginpagabutgabotan nila kon sin-o ang makaangkon sang mga bihag. Ginbaligya nila ang mga kabataan nga lalaki kag babayi agod mangin-ulipon bilang bayad sa mga malain nga mga babayi kag ilimnon. Viz kapitolaAng Biblia (1982)3 kag ginpapalaran ang akon katawohan, kag ginbaylo ang bata nga lalaki sa isa ka makihilawason, kag ginbaligya ang bata nga babayi tungud sa alak, agud nga makainum sila. Viz kapitola |