Joel 3:2 - Ang Pulong Sang Dios

² tipunon ko ang mga nasyon kag padulhugon ko sila sa Kapatagan ni Jehoshafat. Didto pagahukman ko sila tungod sang ila ginhimo sa mga Israelinhon, ang katawhan nga akon ginapanag-iyahan. Ginpalapta nila ang akon katawhan sa iban nga mga nasyon kag ginpartida nila ang akon duta.

Maayong Balita nga Biblia (2012)

² Pagatipunon ko ang tanan nga mga kapungsoran kag dalhon sila sa Kapatagan sang Josafat. Didto pagahukman ko sila tungod sang tanan nga ginhimo nila sa akon nga mga tawo. Ginpaalaplaag nila ang mga Israelinhon sa iban nga mga kapungsoran kag ginpartida ang Israel nga akon duta.

Ang Biblia (1982)

² tiponon ko ang tanan nga pungsud kag padulhogon sila sa nalupyakan ni Josafat, kag magahikot ako sing paghukom sa ila didto, tungud sa akon katawohan kag tungud sa akon panublion nga Israel, nga ginpaaplaag nila sa tunga sang mga pungsud, kag ginbahinbahin nila ang akon duta,

Joel 3:2 Křížové odkazy