Isaias 4:5 - Ang Pulong Sang Dios

⁵ Dayon magatuga ang Ginoo sang panganod nga magahandong sa Jerusalem kag sa mga nagatipon didto. Kag magatuga man siya sang nagadabadaba nga kalayo nga magapasanag kon gab-i. Magatabon ini sila sa Jerusalem pareho sa isa ka malapad nga tolda.

Maayong Balita nga Biblia (2012)

⁵ Dayon sa ibabaw sang Bukid sang Sion, kag sa ibabaw sang tanan nga nagtipon didto, ang Ginoo magapadala sing panganod kon adlaw, kag kon gab-i aso kag nagadabdab nga kalayo. Ang himaya sang Dios magalikop kag magaapin sang bug-os nga siudad.

Ang Biblia (1982)

⁵ Niyan ang Ginoo magatuga sa ibabaw sang bug-os nga puluy-an sang Bukid nga Sion kag sa ibabaw sang iya mga pagtilipon sing panganud kag aso sa adlawon, kag sa kagab-ihon sang pagsilak sang nagadabdab nga kalayo; kay sa ibabaw sang bug-os nga himaya ihumlad ang isa ka tabon.

Isaias 4:5 Křížové odkazy