Isaias 1:5 - Ang Pulong Sang Dios

⁵ Mga taga-Israel, ngaa nagapadayon kamo sa pagrebelde? Gusto pa bala ninyo nga silutan? Pareho kamo sa tawo nga ang iya ulo puro na lang pilas kag ang iya tagipusuon puno sang kasakit.

Maayong Balita nga Biblia (2012)

⁵ Ngaa nagapadayon kamo sa pagbato sa iya? Luyag pa gid bala kamo nga silutan? O Israel, ang imo ulo nalikupan na sing mga pilas, kag ang imo tagipusoon kag hunahuna masakiton.

Ang Biblia (1982)

⁵ Ngaa bala nga sakiton pa kamo, nga nagaribuk kamo sing labi kag labi pa? Ang bug-os nga olo nagabalatian, kag ang bug-os nga tagiposoon ginapunaw.

Isaias 1:5 Křížové odkazy