Hoseas 5:14 - Ang Pulong Sang Dios

¹⁴ Kay salakayon ko ang Israel kag Juda pareho sang leon nga nagagus-ab sang iya biktima. Ako gid mismo ang magalaglag sa ila. Dal-on ko sila sa iban nga mga nasyon, kag wala sing may makaluwas sa ila.

Maayong Balita nga Biblia (2012)

¹⁴ Pagasalakayon ko ang mga tawo sang Israel kag sang Juda kaangay sang mabangis nga leon. Ako mismo ang magagus-ab sa ila kag dayon magalakat ako. Pagatabanon ko sila kag wala sing may makaluwas sa ila.

Ang Biblia (1982)

¹⁴ Kay manginsubong ako sang leon kay Efraim, kag subong sang totoy nga leon sa panimalay ni Juda. Ako, ako gid, magakusnit kag magapalayo, magapanaban ako, kag walay magaluwas.

Hoseas 5:14 Křížové odkazy