Hoseas 4:1 - Ang Pulong Sang Dios

¹ Kamo nga mga Israelinhon nga nagaestar sa duta sang Israel, pamatii ninyo ining akusasyon sang Ginoo kontra sa inyo: “Wala na sing tawo sa inyo duta nga matutom, nagahigugma, kag nagakilala sa akon.

Maayong Balita nga Biblia (2012)

¹ Ang Ginoo may panumbongon sa mga tawo nga nagaestar sa sini nga duta. Magpamati ka, O Israel, sa ginasiling sang Ginoo: “Wala sing katutom ukon paghigugma sa duta, kag ang mga tawo wala nagakilala sa akon subong nga Dios.

Ang Biblia (1982)

¹ Pamati sang polong sang Ginoo, kamo nga katawohan sang Israel; kay ang Ginoo may kasuayon sa mga pamuluyo sang duta. Bangud nga wala sing kamatooran ukon kaayohan, ukon pagkilala sang Dios sa duta;

Hoseas 4:1 Křížové odkazy