Hoseas 13:14 - Ang Pulong Sang Dios

¹⁴ Luwason ko bala kamo sa kamatayon? Indi! Hambalon ko pa gani ang kamatayon, ‘Diin na ang imo kahalitan, O kamatayon? Diin na ang imo kalaglagan para sa sini nga mga tawo?’ “Indi ko gid kamo pagkaluoyan.

Maayong Balita nga Biblia (2012)

¹⁴ Indi ako magluwas sini nga mga tawo gikan sa kalibutan sang mga patay, ukon sa paghilway sa ila gikan sa gahom sang kamatayon. O kamatayon, dali ka upod sa imo kalalat-an! O kalibutan sang mga patay, dali ka upod sa imo kalaglagan! Wala na ako sing kaluoy sa sini nga mga tawo.

Ang Biblia (1982)

¹⁴ Gawaron ko bala sila sa gahum sang Sheol? Tubson ko bala sila sa kamatayon? O Kamatayon, diin bala ang imo mga kalalat-an? O Sheol, diin bala ang imo kalaglagan? Ang paghinulsul lipdan sa akon mga mata.

Hoseas 13:14 Křížové odkazy