Hebreo 13:9 - Ang Pulong Sang Dios

⁹ Indi kamo magpadala-dala sa nagkalain-lain nga pagpanudlo nga lain sang sa kamatuoran nga inyo nabaton. Mas maayo nga palig-unon ta ang aton pagtuo paagi sa bulig sang Dios, kag indi sa pagsunod sang mga pagsulundan parte sa mga pagkaon. Wala gid sing may makuha ang mga tawo nga nagasunod sa sina nga mga pagsulundan.

Maayong Balita nga Biblia (2012)

⁹ Indi kamo magpadaladala sa mga nagakalainlain kag iban nga mga pagtulon-an nga nagapatalang sa inyo sa matuod nga dalan. Maayo para sa aton mga tagipusoon nga mapalig-on paagi sa kaayo sang Dios, indi sa pagtuman sang mga pagsulondan nahanungod sang mga kalan-on. Ang mga tawo nga nagatuman sini wala gid man gani makabaton sing kaayuhan paagi sini.

Ang Biblia (1982)

⁹ Dili kamo magpadaladala sa sarisari kag tuhay nga mga pagtolon-an; kay maayo nga ang tagiposoon palig-onon sa bugay, indi sa mga kalan-on, nga ang mga nagagawi sa ila wala makapulus.

Hebreo 13:9 Křížové odkazy