Genesis 47:15 - Ang Pulong Sang Dios

¹⁵ Nag-abot ang tiyempo nga naubos na ang kuwarta sang taga-Egypt kag taga-Canaan. Nagkadto ang mga taga-Egypt kay Jose kag nagsiling, “Wala na kami sang kuwarta. Tagai na lang kami sang pagkaon kay daw mapatay na kami sa gutom.”

Maayong Balita nga Biblia (2012)

¹⁵ Sang maubos na ang tanan nga kwarta sa Ehipto kag Canaan, ang tanan nga mga Ehiptohanon nagkadto kay Jose kag nagsiling, “Hatagi kami sing kalan-on! Indi kami pagpabay-i agod indi kami magkalamatay! Ang amon kwarta naubos na.”

Ang Biblia (1982)

¹⁵ Kag sang naubus na ang cuarta sa duta sang Egipto kag sa duta sang Canaan, nagkadto ang tanan nga Egiptohanon kay Jose, kag nagsiling, “Hatagi kami sing kalan-on; kay ngaa bala mapatay kami sa imo atubangan? Kay naurut ang amon cuarta.”

Genesis 47:15 Křížové odkazy