Genesis 44:1 - Ang Pulong Sang Dios

¹ Karon, ginsugo ni Jose ang mayordomo sang iya balay. Siling niya, “Pun-a sang pagkaon ang mga sako sang mag-ulutod suno sa ila madala, kag ibutang ang kuwarta nga ila ginbayad sa ila mga sako.

Maayong Balita nga Biblia (2012)

¹ Dayon si Jose nagsugo sa suloguon nga nagadumala sang iya balay, “Pun-a sang kalan-on ang mga sako sang mga tawo nga sarang lang nila madala, kag ibutang ang kwarta sang tagsa ka tawo sa naibabaw sang iya sako.

Ang Biblia (1982)

¹ Niyan nagsogo si Jose sa tulugyanan sang iya balay, “Pun-a ang mga sako sang mga tawo sing kalan-on, sono sa kadamuon nga madala nila, kag ibutang ang cuarta sang tagsa ka tawo sa baba sang iya sako,

Genesis 44:1 Křížové odkazy