Genesis 42:16 - Ang Pulong Sang Dios

¹⁶ Magpuli ang isa sa inyo para kuhaon ang inyo utod. Ang mabilin sa inyo prisohon hasta mapamatud-an ninyo ang inyo ginasiling, kay kon indi gani, matuod gid nga mga espiya kamo.”

Maayong Balita nga Biblia (2012)

¹⁶ Palakta ang isa sa inyo sa pagkuha sa iya. Ang mabilin pagabantayan tubtob mapamatud-an ang inyo ginsiling. Kon indi, subong nga nagakabuhi ang hari, mga espiya gid kamo.”

Ang Biblia (1982)

¹⁶ Ipadala ang isa sa inyo, kag ipakuha sa iya ang inyo utud, samtang kamo nagapabilin sa bilanggoan, agud mapamatud-an ang inyo mga polong, kon may kamatooran sa inyo; ukon kon indi, tungud sa kabuhi ni Faraon, kamo matuud nga mga lampitaw.”

Genesis 42:16 Křížové odkazy