Genesis 4:15 - Ang Pulong Sang Dios

¹⁵ Pero nagsiling ang Ginoo kay Cain, “Indi ina matabo sa imo! Kay nagasiling ako nga ang bisan sin-o nga magpatay sa imo, balusan ko sing pito ka pilo.” Gani ginbutangan sang Ginoo sing tanda si Cain para indi siya pagpatyon sang bisan sin-o nga makakita sa iya.

Maayong Balita nga Biblia (2012)

¹⁵ Pero ang Ginoo nagsabat sa iya, “Indi ina mahimo kay kon may magpatay sa imo, pito ka kabuhi ang itumbas sa imo kabuhi.” Gani ang Ginoo nagbutang sing tanda kay Cain sa pagpaandam sa bisan kay sin-o nga masugata niya nga indi sia pagpatyon.

Ang Biblia (1982)

¹⁵ Niyan nagsiling ang Ginoo sa iya, “Busa ang bisan sin-o nga magpatay kay Cain, timalusan sing makapito.” Kag ang Ginoo nagbutang sing tanda kay Cain, basi nga ang bisan sin-o nga makakita sa iya magsamad sa iya.

Genesis 4:15 Křížové odkazy