Genesis 31:34 - Ang Pulong Sang Dios

³⁴ Pero natago na ni Raquel ang mga dios-dios sa bulsa-bulsa sang hapin sa camel, kag iya ini nga ginpungkuan. Ginpangita ni Laban ang mga dios-dios didto sa tolda ni Raquel pero wala gid niya makita.

Maayong Balita nga Biblia (2012)

³⁴ Si Raquel nagkuha sang mga diosdios kag ginbutang niya sa siyasiya sang kamelyo kag ginpungkoan ini. Si Laban nag-usisa sang bug-os nga tolda, pero wala gid niya ini makita.

Ang Biblia (1982)

³⁴ Karon ginkuha ni Raquel ang mga diosdios kag ginbutang sila sa siyasiya sang camelyo, kag ginlingkoran sila. Ginhikap ni Laban ang bug-os nga layanglayang, apang wala makita sila.

Genesis 31:34 Křížové odkazy