Exodus 8:19 - Ang Pulong Sang Dios

¹⁹ Nagsiling ang mga madyikero sa hari, “Dios ang naghimo sini!” Pero matig-a gihapon ang tagipusuon sang hari, kag wala gid siya nagpamati, pareho sang ginsiling sang Ginoo.

Maayong Balita nga Biblia (2012)

¹⁹ Ang mga madyikero nagsiling sa hari, “Ginhimo ini sang Dios!” Pero nagpatig-a ang hari sang iya tagipusoon, kag indi magpamati kay Moises kag kay Aaron, subong sang ginsiling sang Ginoo.

Ang Biblia (1982)

¹⁹ Kag nagsiling ang mga salamangkero kay Faraon, “Tudlo sang Dios ini.” Apang nagtig-a ang tagiposoon ni Faraon, kag wala sia magpamati sa ila; sono sa ginsiling sang Ginoo.

Exodus 8:19 Křížové odkazy