Exodus 6:6 - Ang Pulong Sang Dios

⁶ Gani silinga ang mga Israelinhon: ‘Ako amo ang Ginoo. Hilwayon ko kamo sa pagkaulipon sa Egypt. Paagi sa akon gahom, silutan ko sing puwerte gid ang mga Egyptohanon, kag luwason ko kamo.

Maayong Balita nga Biblia (2012)

⁶ Gani, dapat mo isiling sa mga Israelinhon, ‘Ako amo ang Ginoo: hilwayon ko kamo sa mabudlay nga mga trabaho nga ginapaobra sa inyo sang mga Ehiptohanon. Luwason ko kamo sa ila pag-ulipon sa inyo. Luwason ko kamo paagi sa akon makusog nga butkon nga nagadala sang makakulogmat nga silot.

Ang Biblia (1982)

⁶ Busa isiling sa katawohan sang Israel, ‘Ako ang Ginoo, kag pagowaon ko kamo gikan sa idalum sang mga lulan sang mga Egiptohanon, kag luwason ko kamo sa kahiolipnan nila, kag tubson ko kamo sa butkon nga inuntay kag sa dalagku nga mga paghukom,

Exodus 6:6 Křížové odkazy