Exodus 4:18 - Ang Pulong Sang Dios

¹⁸ Nagbalik si Moises kay Jetro nga iya ugangan kag nagsiling sa iya, “Tuguti ako sa pagbalik sa akon mga kadugo sa Egypt sa pagtan-aw kon bala buhi pa sila.” Nagsiling si Jetro, “Sige, kag maayo lang nga paglakat.”

Maayong Balita nga Biblia (2012)

¹⁸ Nagbalik si Moises kay Jetro nga iya ugangan, kag nagsiling sa iya, “Kon mahimo tugoti ako sa pagbalik sa akon mga pariente sa Ehipto, sa pagtan-aw sa ila kon buhi pa sila.” Nagpasugot si Jetro kag nagsiling, “Maayo lang nga paglakat.”

Ang Biblia (1982)

¹⁸ Si Moises nagbalik kay Jetro nga iya ugangan kag nagsiling sa iya, “Tuguti ako, ginaampo ko, sa pagbalik sa akon kahimataan sa Egipto kag sa pagtan-aw kon buhi pa sila.” Kag si Jetro nagsiling kay Moises, “Lakat ka sa paghidait.”

Exodus 4:18 Křížové odkazy