Exodus 34:34 - Ang Pulong Sang Dios

³⁴ Pero kon magsulod siya sa Tolda nga Ginapakigkitaan para magpakighambal sa Ginoo, ginakuha niya ang tabon hasta nga makaguwa siya sa Tolda. Kon makaguwa na siya, ginasugid niya sa mga Israelinhon ang tanan nga ginsugo sang Ginoo sa iya,

Maayong Balita nga Biblia (2012)

³⁴ Kon magsulod si Moises sa Tolda sang presensya sang Ginoo sa pagpakighambal sa Ginoo, ginakuha ni Moises ang tabon sa iya guya. Kon maggwa na sia, ginasugid niya sa mga Israelinhon ang tanan nga ginsugo sang Ginoo sa iya nga isiling,

Ang Biblia (1982)

³⁴ apang kon si Moises magsulud sa pag-atubang sa Ginoo sa pagpakighambal sa iya, ginkuha niya ang tabon, tubtub nga naggowa sia; kag kon maggowa sia, kag magpamolong sa katawohan sang Israel sang ginsogo sa iya,

Exodus 34:34 Křížové odkazy