Exodus 34:24 - Ang Pulong Sang Dios

²⁴ Tabugon ko ang mga katawhan sa duta nga ihatag ko sa inyo, kag palaparon ko ang inyo teritoryo. Kag wala sing may magsalakay kag mag-agaw sa inyo nasyon sa panahon nga magpalapit kamo sa akon, ang Ginoo nga inyo Dios, sa sinang tatlo ka piesta kada tuig.

Maayong Balita nga Biblia (2012)

²⁴ Sa tapos ko matabog ang mga pungsod sa atubang ninyo, kag mapasangkad ko ang inyo kadutaan, wala sing may magtinguha sa pag-agaw sang inyo duta sa tion sang pagsaulog ninyo sang tatlo ka mga piesta.

Ang Biblia (1982)

²⁴ Kay sobolon ko ang mga pungsud gikan sa imo atubangan, kag palaparon ko ang imo ginsakpan; kag wala sing bisan sin-ong tawo nga magakaibog sang imo duta, kon magtaklad ka sa pag-atubang sa Ginoo nga imo Dios sing makatlo sa isa ka tuig.

Exodus 34:24 Křížové odkazy