Exodus 33:7 - Ang Pulong Sang Dios

⁷ Kinabatasan na ni Moises nga magpatindog sang Tolda nga medyo malayo sa kampo. Ini nga Tolda ginatawag nga “Tolda nga Ginapakigkitaan.” Ang bisan sin-o nga gusto makahibalo sang kabubut-on sang Ginoo nagakadto sa sini nga Tolda.

Maayong Balita nga Biblia (2012)

⁷ Kinabatasan ni Moises ang pagkuha sang Tolda kag ang pagpatindog sini sa gwa sang kampo sa ulounhan. Iya ini ginhingalanan “Ang Tolda sang presensya sang Ginoo.” Ang bisan sin-o nga luyag magkonsulta sa Ginoo dapat sia maggwa sa kampo kag magkadto sa Tolda.

Ang Biblia (1982)

⁷ Karon kinabatasan ni Moises ang pagkuha sang layanglayang kag pagpatindug sini sa gowa sang dologan, malayo sa dologan; kag gintawag niya ini, ang layanglayang nga tiliponan. Kag ang tagsatagsa nga nagpangita sa Ginoo naggowa pakadto sa layanglayang nga tiliponan, nga yadto sa gowa sang dologan.

Exodus 33:7 Křížové odkazy