Exodus 33:12 - Ang Pulong Sang Dios

¹² Nagsiling si Moises sa Ginoo, “Permi mo ako ginahambalan nga pangunahan ko ini nga katawhan sa pagkadto sa duta nga imo ginpromisa, pero wala mo pa ako ginpahibalo kon sin-o ang paupdon mo sa akon. Nagsiling ka pa nga kilala mo gid ako kag nalipay ka sa akon.

Maayong Balita nga Biblia (2012)

¹² Si Moises nagsiling sa Ginoo, “Matuod nga ikaw nagsiling sa akon nga pangulohan ko ini nga mga tawo pakadto sa sadto nga duta, pero wala ka magsiling sa akon kon sin-o ang imo ipadala upod sa akon. Nagsiling man ikaw, ‘Nakilala ko gid ikaw, kag ako nahamuot gid sa imo.’

Ang Biblia (1982)

¹² Si Moises nagsiling sa Ginoo, “Tan-awa, nagasiling ka sa akon, ‘Pataklara ining katawohan’; kag wala mo ako pagpahibaloa kon sin-o ang ipadala mo upud sa akon. Apang ikaw nakasiling, ‘Kilala ko ikaw sa ngalan, kag nakapahamuut ka man sa akon itololok.’

Exodus 33:12 Křížové odkazy