Esdras 9:9 - Ang Pulong Sang Dios

⁹ Bisan mga ulipon kami, wala mo kami ginapabay-an sa amon pagkaulipon, kundi ginapakita mo ang imo gugma sa amon paagi sa maayo nga pagtratar sang mga hari sang Persia sa amon. Ginhimo mo ini para mahatagan mo kami sang bag-o nga kabuhi, kag para mapatindog namon liwat ang imo templo nga naguba, kag para mahatagan mo kami sang proteksyon diri sa Juda kag Jerusalem.

Maayong Balita nga Biblia (2012)

⁹ Mga ulipon kami, pero wala mo kami pagpatumbayai sa amon pagkaulipon. Ginhimo mo ang mga hari sang Persia nga magkaluoy kag magtugot sa amon sa pagpadayon sa pagkabuhi kag sa pagpatindog liwat sang imo Templo nga nagguba, kag sa pag-estar diri sing malinong sa Juda kag sa Jerusalem.

Ang Biblia (1982)

⁹ Kay mga ulipon kami; apang ang amon Dios wala magbiya sa amon sa kahiolipnan namon, kondi nagtanyag sing malig-on nga paghigugma sa amon sa atubangan sang mga hari sang Persia, sa paghatag sa amon sing pagpaumpaw sa pagpatindug sang balay sang amon Dios, sa pagkaayo sang iya mga kalaglagan, kag sa paghatag sa amon sing kuta sa Juda kag sa Jerusalem.

Esdras 9:9 Křížové odkazy