Esdras 8:22 - Ang Pulong Sang Dios

²² Kay nahuya ako magpangayo sa hari sang mga soldado kag mga manugkabayo nga magbantay sa amon kontra sa mga kaaway samtang nagapanglakaton kami, tungod kay nagsiling na kami sa hari nga ginabuligan sang amon Dios ang tanan nga nagasalig sa iya, pero akig gid ang Dios sa mga nagasikway sa iya.

Maayong Balita nga Biblia (2012)

²² Nahuya ako sa pagpangayo sa hari sang mga soldado nga magabantay sa amon gikan sa amon mga kaaway sa amon pagpanglakaton, tungod kay nagsiling ako sa iya nga ang amon Dios nagabendisyon sang tagsatagsa nga nagasalig sa iya, pero wala sia malipay kag ginasilutan niya ang bisan sin-o nga magtalikod sa iya.

Ang Biblia (1982)

²² Kay nahuya ako magpangayo sa hari sing guban sang mga soldado kag mga manugkabayo sa pagtabang sa amon batok sa kaaway sa dalanon; bangud nga nakapamolong kami sa hari, “Ang kamut sang amon Dios yara sa tanan nga nagadangup sa iya sa kaayohan, apang ang iya gahum kag kasingkal batok sa tanan nga nagbiya sa iya.”

Esdras 8:22 Křížové odkazy