Esdras 5:5 - Ang Pulong Sang Dios

^5-7 Pero ginbantayan sang Dios ang mga pangulo sang mga Judio, gani nagdesisyon si Tatenai, si Shetar Bozenai, kag ang ila mga kaupod nga mga opisyal sang probinsya sa west sang Euphrates nga indi lang nila anay pagpauntaton ang pagpatindog sang templo hasta nga makabalita sila kay Haring Darius parte sini kag makabaton sang iya sabat. Amo ini ang sulat nga ginpadala nila kay Haring Darius: “Mahal nga Haring Darius, “Kabay pa nga maayo ang imo kahimtangan.

Maayong Balita nga Biblia (2012)

⁵ Pero ang Dios nagabantay sang mga pangulo nga mga Judio, kag ang mga opisyales sang Persia nagpamat-od nga pabay-an anay nila tubtob makasulat sila Haring Dario kag makabaton sila sing iya sabat.

Ang Biblia (1982)

⁵ Apang ang mata sang ila Dios yara sa mga tigulang sang mga Judio, kag wala nila pagpauntata sila tubtub nga ang butang mag-abut kay Dario kag niyan ang sabat magbalik paagi sa sulat nahanungud sini.

Esdras 5:5 Křížové odkazy