Esdras 2:61 - Ang Pulong Sang Dios

^61-62 Indi man mapamatud-an sang mga kaliwat ni Hobaya, Hakoz, kag Barzilai nga mga pari sila. (Sang nagpangasawa ining si Barzilai, gindala niya ang ngalan sang iya ugangan nga si Barzilai nga taga-Gilead.) Tungod nga indi nila makita ang lista sang ila mga katigulangan, wala sila ginbaton nga mga pari.

Maayong Balita nga Biblia (2012)

^61-62 Amo ini ang masunod nga mga kabarangayan sang mga pari nga wala makakita sang lista nga makapamatuod sang ila ginhalinan: Habaya, Hakoz, kag Barsilai. (Ang kaliwat sang kabarangayan nga pari ni Barsilai nakapangasawa sang isa ka babayi gikan sa kabarangayan ni Barsilai sang Galaad kag gindala niya ang ngalan sang barangay sang iya ugangan.) Tungod kay indi sila makapamatuod kon sin-o ang ila mga katigulangan, wala sila pagbatuna subong mga pari.

Ang Biblia (1982)

⁶¹ Ang mga lalaking anak sang mga sacerdote: ang mga lalaking anak ni Habaya, ang mga lalaking anak ni Hacoz, ang mga lalaking anak ni Barzillai (nga nagpangasawa gikan sa babayi nga mga anak ni Barzillai nga Galaadnon, kag ginhingadlan sono sa ngalan nila).

Esdras 2:61 Křížové odkazy