Daniel 8:13 - Ang Pulong Sang Dios

¹³ Dayon nabatian ko ang duha ka anghel nga nagaestoryahanay. Nagpamangkot ang isa ka anghel sa isa, “Ano ayhan kalawig ang katumanan sang palanan-awon parte sa pagpauntat sang adlaw-adlaw nga paghalad, sa paglapas sa templo nga mangin kabangdanan nga pabay-an ini, sa pagtugyan sa templo sa mga kaaway, kag sa pagtasak-tasak sang langitnon nga mga tinuga?”

Maayong Balita nga Biblia (2012)

¹³ Dayon nabatian ko ang isa ka anghel nga nagpamangkot sa isa ka anghel, “Tubtob san-o bala magapadayon ang nagkahanabo sa palanan-awon? Tubtob san-o pa bala magapadayon ining makakulogmat nga sala sa baylo sang mga adlaw-adlaw nga halad, kag ang pagtasak sang mga hangaway sang langit kag sang Templo?”

Ang Biblia (1982)

¹³ Niyan nabatian ko ang isa ka balaan nga nagapamolong; kag ang isa pa ka balaan nagsiling sa sadtong isa nga nagpamolong, “Tubtub pa bala san-o ang palanan-awon nahanungud sa dalayon nga halad-nga-sinonog, ang paglalis nga nagapamingaw, sa paghatag sang santuario kag sang kasoldadosan nga tapakon?”

Daniel 8:13 Křížové odkazy