Binuhatan 7:42 - Ang Pulong Sang Dios

⁴² Gani gintalikdan sila sang Dios. Ginpabay-an na lang niya sila nga magsimba sa mga bituon sa langit suno sa sinulatan sang mga propeta: “ ‘Katawhan sang Israel, sang didto sa kamingawan ang inyo mga katigulangan sa sulod sang 40 ka tuig, ako bala ang ila ginhalaran sang ila mga halad? Indi!

Maayong Balita nga Biblia (2012)

⁴² Pero gintalikdan sila sang Dios, kag ginpabay-an agod nga magsimba sila sa mga bituon sang langit subong sang nasulat sa libro sang mga propeta: ‘Mga tawo sang Israel! Indi tungod sa akon nga gin-ihaw ninyo kag ginhalad ang mga sapat sa sulod sang kwarenta ka tuig sa desierto.

Ang Biblia (1982)

⁴² Apang ang Dios nagtalikod kag gintugyan sila sa pagsimba sang panong sang langit, sono sa nasulat sa tolon-an sang mga manalagna: Ginhalaran bala ako ninyo sing pinatay nga mga sapat kag mga halad, sa kamingawan sing kap-atan ka tuig, O panimalay sang Israel?

Binuhatan 7:42 Křížové odkazy