Amos 9:9 - Ang Pulong Sang Dios

⁹ Tan-awa! Magamando na ako; pagaayagon ko kamo nga katawhan sang Israel kaupod sang tanan nga nasyon, pareho sang pag-ayag sang uyas. Subong nga ang mga bato-bato indi makalusot sa ayagan,

Maayong Balita nga Biblia (2012)

⁹ “Magamando ako kag pagaayagon ang mga pumoluyo sang Israel kaangay sang uyas sa ayagan. Pagaayagon ko sila sa mga kapungsoran sa pagkuha sang mga wala sing pulos.

Ang Biblia (1982)

⁹ “Kay yari karon, ako magasogo, kag ayagon ko ang panimalay sang Israel sa tunga sang mga pungsud kaangay sang uyas nga gin-ayag sa ayagan, apang walay diotay gid nga pasi nga maholog sa duta.

Amos 9:9 Křížové odkazy