Amos 4:5 - Ang Pulong Sang Dios

⁵ Magsunog kamo sang tinapay nga may inugpahabok bilang halad sa pagpasalamat sa akon. Sige, ipahambog ninyo ina pati ang inyo mga halad nga kinabubut-on, kay amo man bala ina ang gusto ninyo. Ako, ang Ginoong Dios, ang nagasiling sini.

Maayong Balita nga Biblia (2012)

⁵ Ihalad ang inyo tinapay subong halad sa pagpasalamat sa Dios, kag magpabugal kamo nahanungod sang inyo halad nga kinabubot-on! Kay amo ini ang luyag gid ninyo himuon!” Amo ini ang hambal sang Ginoo nga Gamhanan.

Ang Biblia (1982)

⁵ magdolot sang halad sa pagpasalamat nga may tapay, kag magbantala sing mga halad-nga-kinabubut-on, ipahibalo sila; kay ini nagapahamuut sa inyo, O kamo nga katawohan sang Israel! nagasiling ang Ginoong Dios.

Amos 4:5 Křížové odkazy