Abdias 1:1 - Ang Pulong Sang Dios

¹ Amo ini ang ginsiling sang Ginoong Dios parte sa nasyon sang Edom, nga iya ginpahayag kay Obadias. Nabatian ta nga mga Israelinhon ang balita halin sa Ginoo, nga nagpadala siya sang mensahero sa mga nasyon sa paghagad sa ila sa pagpakig-away kontra sa nasyon sang Edom.

Maayong Balita nga Biblia (2012)

¹ Amo ini ang mensahe ni Abdias, ang ginsiling sang Ginoo nga Gamhanan nahanungod sa pungsod sang Edom. Ginpadala sang Ginoo ang iya manugbalita sa mga kapungsoran, kag nabatian namon ang iya ginsiling: “Maghanda kamo! Malakat kita sa pag-away sang Edom!”

Ang Biblia (1982)

¹ Ang palanan-awon ni Abdias. Amo ini ang ginasiling sang Ginoong Dios nahanungud sa Edom: Nakabati kami sing mga balita gikan sa Ginoo, kag isa ka manugbalita ginapadala sa mga pungsud: “Tindug kamo! magtindug kita batok sa iya sa inaway!”

Abdias 1:1 Křížové odkazy