1 Corinto 1:2 - Ang Pulong Sang Dios

² nagapangamusta sa iglesya sang Dios dira sa Corinto. Ginpain na kamo sang Dios para mangin iya tungod sa inyo pagpakig-isa kay Cristo Jesus. Ginpili niya kamo nga mangin iya mga katawhan upod sang tanan nga nagadangop sa aton Ginoong Jesu-Cristo sa bisan diin nga lugar. Siya Ginoo naton tanan.

Maayong Balita nga Biblia (2012)

² nagasulat sa inyo nga mga katapo sang iglesia sang Dios nga yara sa Corinto, sa tanan nga gintawag sang Dios nga mangin-iya balaan nga katawhan. Ini nga katawhan nangin-iya sang Dios tungod sang ila pagpakighiusa kay Cristo Jesus, kaupod sang tanan nga katawhan bisan diin, nga nagasimba sa aton Ginoong Jesu-Cristo nga ila Ginoo kag aton man:

Ang Biblia (1982)

² Sa iglesia sang Dios nga yara sa Corinto, sa mga ginpakabalaan kay Cristo Jesus, nga ginatawag nga mga balaan kaupud sang tanan nga nagapanawag sa ngalan sang aton Ginoong Jesu-Cristo sa tagsa ka duug, nga ila Ginoo kag aton:

1 Corinto 1:2 Křížové odkazy