San Lucas 1:63 - Nuevo Testamento Tzeltal de Amatenango

⁶³ Jich te state la skꞌan tal jlejch chꞌujteb, yuꞌun ya stsꞌibay a te tut sbiil ya xkꞌote. Teꞌ stsꞌibay a: “Juan xchi te sbiile.” Spisilik toj cham a yaꞌiyik.

Bible in Tzeltal Bachajón

⁶³ Hich te Zacarías la sc'ambe jun tut tabla yu'un ts'ihbayel, hich la sts'ihbay: Juan sbihil, xchi. Spisilic xcham yo'tanic yu'un.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁶³ Jich te Zacariase la sc'an tel ch'in welel ch'ujte' yu'un ya sts'ibuy a te bi sbiil ya xc'ote. Tey la sts'ibuy a te Juan sbiil ya xc'ot te snich'ane. Spisilic cham nax la yaiyic yu'un.

San Lucas 1:63 Křížové odkazy