Mateo 24:29 - Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁹ »Xew c'u quic'ow ri c'axc'obic chupa tak la' la k'ij, cu'an k'eku'm uwach ri k'ij, ri ic' na cuya ta chi ruwonibal, ri ch'umil quetzak lo che ruwa caj yey conoje ri c'o quichuk'ab che ruwa caj queyiquiyo'xic.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁹ Are quicʼaw niʼpa i cʼax re i ʼij-le, are ʼuri i ʼij ca ʼekumaric; i icʼ n-ca tzun ta chic; i chʼumil que tzak na li chicaj; xak wach tak ʼo chicaj que sicsax na.

Wuj Pa K'ubultzij

²⁹ Are kik'aw ni'pa i k'ax re i ij le, are uri i ij k-equmarik; i ik' ktzun ti chik; i ch'umil ketzaq na li chikaj; xaq ni'pa i o chikaj lik kesiksat na.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁹ »Xew k'u kik'ow ri k'axk'ob'ik chupa taq la' la q'ij, ku'an q'equ'm uwach ri q'ij, ri ik' na kuya ta chi ruwonib'al, ri ch'umil ketzaq lo che ruwa kaj yey konoje ri k'o kichuq'ab' che ruwa kaj keyikiyo'xik.

Mateo 24:29 Křížové odkazy