Mateo 20:8 - Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁸ »Echiri' xoc rak'ab, ri rajaw ri chac xubi'ij che ri caporal: “Chebasiq'uij conoje raj chaquib y chebatojo bi. E quebatoj nabe ri xeboc c'unaj, y q'uisbal c'u re, quebatoj ri xeboc nabe pa chac.”

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁸ Are ya xoc aʼab, i rajaw i chac xu bij che i ucʼawnak i mocom: “Che a siqʼuij i ajchaquib y che a tojo. Nabe che a tojo bi niʼpa i xe cʼun qʼuisbal-re. Are i je ocnak nabe, qʼuisbal-re che a tojo bic,” xu bij che.

Wuj Pa K'ubultzij

⁸ Are ya xok a'ab', i rajaw i chak xub'ij che i kok'aw utzam i chak: “Cheasik'ij i ajchakib' xaq cheatojo. Nab'e cheatojo b'i ni'pa i xek'un k'isb'al re. Are i je oknaq nab'e k'isb'al re cheatojo b'ik”; xub'ij che.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁸ »Echiri' xok raq'ab', ri rajaw ri chak xub'i'ij che ri caporal: “Cheb'asik'ij konoje raj chakib' y cheb'atojo b'i. E keb'atoj nab'e ri xeb'ok k'unaj, y k'isb'al k'u re, keb'atoj ri xeb'ok nab'e pa chak.”

Mateo 20:8 Křížové odkazy