Mateo 14:31 - Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³¹ Na jampatana ri Jesús xuchapala' pan che ruk'ab y xubi'ij che: —Pedro, ¡na nim ta c'ana ri cubulibal ac'u'x wuc'! ¿Su'be xuxi'ij rib ac'u'x? —xcha'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³¹ I Jesus juntir xu chap pan che u ʼab. Xu bij che: —A-Pédro, ¿n-tu cubibal a cʼux chwe? ¿Wuchac xa xij awib? —xcha.

Wuj Pa K'ubultzij

³¹ I Jesús juntir xuchap pan che u'ab'. Xub'ij che: —Ma Pedro, ¿Nti qas ukub'ib'al ak'ux chwe? ¿B'uchak xaxij awib'? —Xcha.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³¹ Na jampatana ri Jesús xuchapala' pan che ruq'ab' y xub'i'ij che: —Pedro, ¡na nim ta k'ana ri kub'ulib'al ak'u'x wuk'! ¿Su'b'e xuxi'ij rib' ak'u'x? —xcha'.

Mateo 14:31 Křížové odkazy