Mateo 13:44 - Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴⁴ «Rutakanic ri Dios petinak chila' chicaj e pacha' jun beyomalil ewatal can chupa juna ulew. C'o c'u jun achi que'tzak lo puwi' y carewaj tanchi canok. Que'ec c'u chirocho y cu'c'ayij ronoje rubitak re; tec'uchiri', culok' ri ulew pa c'o wi ri beyomalil.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴⁴ (Teʼuri xu bij jun chic tijojbal tzij. Xu bij:) —I ʼatbal tzij re aj chicaj queje pacha uqʼuial mer muktal chupam juban ulew. Ca cʼun jun achi y cu riko. N-xresaj ta lok, xa cu muk chic can u wi, y lic ca quicotic ca ʼec; ʼis que u cʼayij na niʼpa i ʼo ruʼ. Teʼuri ca petic y cu loʼ i ulew man ʼo i beyomal chupam. (Queje ile i ʼatbal tzij re aj chicaj.)

Wuj Pa K'ubultzij

⁴⁴ U'atb'al tzij i Dios aj Chikaj keje pacha uk'iyal pwaq muqtal pulew che jun k'ijib'al. Kk'un jun achi i kuriqo. Xwiri kresaj ta loq, xa kumuq chik kan uwi, xaq lik kkikotik k-ek; is keuk'ayij na ni'pa i o ru'. Te'uri kpetik i kulo' i ulew man o b'eyomal chupam. Keje u'atb'al tzij i Dios ile.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴⁴ «Rutaqanik ri Dios petinaq chila' chikaj e pacha' jun b'eyomalil ewatal kan chupa juna ulew. K'o k'u jun achi ke'tzaq lo puwi' y karewaj tanchi kanoq. Ke'ek k'u chirocho y ku'k'ayij ronoje rub'itaq re; tek'uchiri', kuloq' ri ulew pa k'o wi ri b'eyomalil.

Mateo 13:44 Křížové odkazy