Marcos 9:47 - Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴⁷ »Yey we rawach e catzakisan awe pa mac, chawesaj bi. Ma xa ne cuya ri xa jun rawach catoc pa rutakanic ri Dios, chwa ri c'o ucabichal rawach yey catc'ak bi chi xibalba' re tijbal c'ax

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴⁷ Xak i a baʼwach, we are ca ʼanaw chawe cat tzak chupam a mac, suʼ chawesaj. Mas ʼutz cat oc pa cu ʼat wi tzij i Dios, tupu xa jun a baʼwach, chuwach i xa cat ʼe pa ʼaʼ ruʼ i queb a baʼwach tzʼakat.

Wuj Pa K'ubultzij

⁴⁷ We are ab'a'wach k-anaw chawe chi kattzaq chupam amak, su' chawesaj b'ik. Man utz ke'el chawe we xa jun ab'a'wach olik are katok che i ajawinik re i Dios chwach we keb' ab'a'wach chi xa katk'aq b'i pa a' chi lik ktoqowik,

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴⁷ »Yey we rawach e katzaqisan awe pa mak, chawesaj b'i. Ma xa ne kuya ri xa jun rawach katok pa rutaqanik ri Dios, chwa ri k'o ukab'ichal rawach yey katk'aq b'i chi xib'alb'a' re tijb'al k'ax

Marcos 9:47 Křížové odkazy