Marcos 8:38 - Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³⁸ »Mixq'uix c'u chwe ri'in y che ri nuch'a'tem chiquiwach raj maquib re wak'ij ora, ri na jusuc' ta ri canima' chwach ri Dios. Ma ri ca'anaw wa', ri in Alaxel Chiquixo'l Ticawex quinq'uix che rire echiri' quinc'un lo ruc' runimal uchomalil ri Nukaw y cuc' tak ri santowilaj ángeles» xcha'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³⁸ We ʼo jun ca qʼuix na chwe yin, xak che in tzij, chiquiwach i winak re woʼor chi lic je ajmaquib, xak yin quin qʼuix na che ire are quin cʼun tan chic. Yin, chi in Achi aj Chicaj, quin cʼun chic ruʼ u ʼij u chomal in Kajaw, xak cuʼ i loʼlaj ángel —xu bij i Jesus chique.

Wuj Pa K'ubultzij

³⁸ Man pachin jun kk'ix wumal yin xaq rumal intzij chkiwach ajmakib' laj taq winaq chi xaq lik kekojon taj; xaq keje uri pacha i Winaq chi Xolalaxoq chwach Ulew kk'ix ni che ire, are kk'un ru' u'ij uchomal Uqajaw xaq ku' i lo'laj taq ángel?

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³⁸ »Mixk'ix k'u chwe ri'in y che ri nuch'a'tem chikiwach raj makib' re waq'ij ora, ri na jusuk' ta ri kanima' chwach ri Dios. Ma ri ka'anaw wa', ri in Alaxel Chikixo'l Tikawex kink'ix che rire echiri' kink'un lo ruk' runimal uchomalil ri Nuqaw y kuk' taq ri santowilaj ángeles» xcha'.

Marcos 8:38 Křížové odkazy