Marcos 7:34 - Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³⁴ Xtzu'n chicaj, xuq'uis uc'u'x y jec'uwa' xubi'ij che rachi: «¡Efata!» (Wa' pa ri ch'a'tem arameo que'elawi “chatjakatajok”.)

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³⁴ Are ʼuri xtzun chicaj, y xu qʼuis u cʼux. Xu bij pa qui chʼawbal ique: —¡Efáta! chi queʼelok: ¡cha jaktajok!

Wuj Pa K'ubultzij

³⁴ Te'uri i Jesús xtzun an chikaj, xuk'is uk'ux xaq xub'ij: “¡Efata!” Chi ke'eloq, “¡Chatjaqtajoq!”

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³⁴ Xtzu'n chikaj, xuk'is uk'u'x y jek'uwa' xub'i'ij che rachi: «¡Efata!» (Wa' pa ri ch'a'tem arameo ke'elawi “chatjaqatajoq”.)

Marcos 7:34 Křížové odkazy