Marcos 4:12 - Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹² Ma tob rique quetzu'nic, e junam ruc' na quetzu'n taj; tob quetanic, e junam ruc' na quetan taj y e ri' na jinta c'o caquimaj usuc'. Na cacaj ta c'u ri' caquitzelej quitzij cha' jela' cacuytaj quimac» xcha'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹² (Queʼel chique pacha i tzʼibtal canok rumal i mam Isaías ujer): Quiqui ta neri, péro n-quiqui ta tu be; que tzun neri, péro n-ta quiquilo. Man we ta quiqui ta u be, quiqui jalwachij ʼuri qui cʼaslemal, y ca cuytaj qui mac ʼuri rumal i Dios —xu bij chique.

Wuj Pa K'ubultzij

¹² Man tupu lik ketzunik xwiri lik pacha taq je mawach; tupu ketanik xwiri lik pacha taq je tak. Xwiri we kkijalwachij kik'aslemal, kkuytaj uri kimak chke rumal i Dios.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹² Ma tob' rike ketzu'nik, e junam ruk' na ketzu'n taj; tob' ketanik, e junam ruk' na ketan taj y e ri' na jinta k'o kakimaj usuk'. Na kakaj ta k'u ri' kakitzelej kitzij cha' jela' kakuytaj kimak» xcha'.

Marcos 4:12 Křížové odkazy