Marcos 16:18 - Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁸ caquichap tak ne cumatz paquik'ab. Yey we c'o ri xquitijo y na quina'bem taj camisabal que, na jinta c'o cu'an chique. Caquiya ri quik'ab paquiwi tak ri yewa'ib, y wa' quecunutajic —xcha'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁸ xak we quiqui chap jun cumatz, o we quiqui tuʼ jun venen, n-ta coʼon chique; xak quiqui ya na qui ʼab piquiwi iwabib, y que utziric —xu bij i Jesus chique.

Wuj Pa K'ubultzij

¹⁸ tupu kkichap ni kumatz, xaq we kkitu' ni jun b'iroxik chi o b'enen che lik nti kkik'ulmaj. Xaq keutzir ni iwab'ib' are kkiya ki'ab' pkiwi; xcha.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁸ kakichap taq ne kumatz pakiq'ab'. Yey we k'o ri xkitijo y na kina'b'em taj kamisab'al ke, na jinta k'o ku'an chike. Kakiya ri kiq'ab' pakiwi taq ri yewa'ib', y wa' kekunutajik —xcha'.

Marcos 16:18 Křížové odkazy